20 Dec 16
 

20 Dec 16 / Third Worldภาพเปรียบเทียบก่อน-หลัง ความพินาศ ณ เมือง Aleppo

คุณพ่อกับร่างลูกทารกที่เพิ่งขุดออกมาได้จากซากตึก
(Photo: Ameer Alhalbi/Agence France-Presse — Getty Images)

เด็กน้อยร่ำไห้กับศพน้องชายของตัวเอง ที่เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศเมื่อเดือนเมษายน (Credit: Karam Al-Masri/Agence France-Presse — Getty Images)

map


อเลปโป (Aleppo) คือเมืองรุ่มรวยอารยธรรมทางตอนเหนือของซีเรีย เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ประมาณคริสศตวรรษที่ 12 (900 ปีที่แล้ว) และยูเนสโก้ขึ้นทะเบียนเมืองเก่าแห่งอเลปโป (The Old City of Aleppo) ให้เป็นเมืองมรดกโลกในปี 1986

ด้วยประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน อเลปโปจึงมีโบราณสถาน มัสยิด และสถาปัตยกรรมงดงามมากมาย แต่หลายแห่งต้องพินาศด้วยความขัดแย้งระหว่างกองทัพประธานาธิปดี บะชัร อัล-อัสซาด กับฝ่ายต่อต้านรัฐบาลที่ต้องการให้ฮัสซาดลงจากอำนาจ เป็นการรบนองเลือดที่ยืดเยื้อมา 5  ปีแล้ว มีคนตายวันละเป็นร้อยแทบทุกวัน โดยองค์กรเฝ้าระวังการละเมิดสิทธิมนุษยชนซีเรีย ประมาณยอดผู้เสียชีวิตในซีเรียตั้งแต่ตอนเริ่มปะทะกันในเดือนมีนาคม 2011 จนถึงวันที่ 13 ธันวาคมปีนี้ไว้ที่  450,000 คน ในนั้นเป็นเด็กเล็กประมาณ 16,000 คน

เริ่มจากการประท้วงที่ดูธรรมดาๆ ในปี 2011  แต่พอเดือนกรกฎาคม ปี 2012 ก็ประทุจนกลายเป็นสงครามกลางเมืองนองเลือด เมื่อฝ่ายกบฏขับไล่กองกำลังของรัฐบาลออกไป เพราะต้องการขยายการครอบครองดินแดนทางตอนเหนือของซีเรีย เมืองอเลปโปซึ่งเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของซีเรีย (ประชากร 2.3 ล้านคน) ถูกแบ่งแยกออกเป็นสองฝั่ง ฝั่งตะวันออกฝ่ายกบฏยึดครอง ส่วนฝั่งตะวันตกควบคุมโดยฝ่ายรัฐบาล ที่ต่อมามีรัสเซียเข้ามาให้การสนับสนุนฝ่ายรัฐบาล ด้วยการโจมตีทางอากาศทำลายล้างพวกกบฏฝั่งตะวันออก

ชาวซีเรียกำลังต่อสู้กับการสูญเสียที่เราเองไม่สามารถจินตนาการความปวดร้าวของพวกเขาได้เลย แค่ได้เห็นสภาพบ้านเมืองย่อยยับขนาดนี้ ก็คิดไม่ออกจริงๆ ว่าสถานการณ์จริงของการเข่นฆ่ากันห้าปีจะสาหัสเพียงไหน


 

สภาพย่านเมืองเก่าอเลปโปในวันที่ยังสงบสุข ถ่ายเมื่อเดือนธันวาคม 2009
(REUTERS/Khalil Ashawi)

 

สภาพ 7 ปีต่อมาในย่านเดียวกันที่เต็มไปด้วยบ้านเรือนปรักหักพัง ถ่ายเมื่อตุลาคมปีนี้
(REUTERS/Abdalrhman Ismail)

 

 

 

 ร้านอาหาร Olympia ในอเลปโป แชร์สภาพก่อนและหลังของสถานที่ต่างๆ ให้เห็นถึงความพินาศยับเยินที่สะเทือนใจ อีกหนึ่งเมืองอารยธรรมที่ต้องชิบหายด้วยสงครามและความเกลียดชัง

aleppo-syria-before-and-after-20

 

20-photos-describe-the-war-577a14eaef767__700

 

20-photos-describe-the-war-577a13fccf0f4__700

20-photos-describe-the-war-577a141c1e072__700

 

aleppo-syria-before-and-after-17

 

20-photos-describe-the-war-577a13da2e83e__700

 

alep06 

 20-photos-describe-the-war-577a141ee1161__700 

 20-photos-describe-the-war-577a13e7e0bd2__700

 

20-photos-describe-the-war-577a13d723d23__700

 

 

aleppo-syria-before-and-after-21

 

aleppo-syria-before-and-after-25

 

aleppo-syria-before-and-after-26

 

 

10653512_770908929646823_7894661726702634132_n

 

11026022_849052515165797_7905232879874410580_n