21 Oct 17
 

21 Oct 17 / Third WorldThe King, The Father, The Family Man


ไม่นานก่อนที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถจะเสด็จต่างประเทศทางราชการ ในปี พ.ศ.2503 (ค.ศ.1960) โดยมีหมายกำหนดการเยือนประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในทวีปยุโรปรวม 14 ประเทศ ทั้งหมดเป็นเวลา 6 เดือนเศษ

ในเดือนเมษายนปีนั้น ทรงพระราชทานอนุญาตให้ จอห์น โดมินิส ช่างภาพจากนิตยสาร LIFE ติดตามฉายพระรูปเมื่อทรงประกอบพระราชกรณียกิจต่างๆ รวมทั้งงานเลี้ยงฉลองวันประสูติครบ 9 พรรษาของ เจ้าฟ้าหญิงอุบลรัตน์ (พระอิสริยยศในขณะนั้น)  เพื่อตีพิมพ์ลงในนิตยสาร  LIFE  ฉบับวันที่ 20 มิถุนายน ค.ศ.1960 หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ทั้งสองพระองค์จะเสด็จพระราชดำเนินถึงประเทศสหรัฐอเมริกา ครั้งนั้นสยามเพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยได้ไม่ถึง 20 ปี ในหลวงรัชกาลที่ 9 พระชนมพรรษา 33 พรรษา และสมเด็จพระราชินีพระชนมายุ 28 พรรษา พระบรมฉายาลักษณ์อันโด่งดังชุดนี้ เหมือนการแนะนำประเทศไทยต่อชาวอเมริกัน

จอห์น โดมินิส เป็นช่างภาพฟรีแลนซ์ทำงานให้หลายสำนักข่าวและนิตยสาร เขาเชี่ยวชาญการถ่ายภาพหลากหลาย ทั้งภาพจากสงครามเวียตนาม กีฬาโอลิมปิค หรือภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงของโลก ไม่ว่าจะเป็น สตีฟ แมคควีน, แฟรงค์ สินาตร้า หรือประธานาธิปดีจอห์น เอฟ เคนเนดี้

หลังจากการเสด็จเยือนนานาประเทศทางราชการในปีพ.ศ. 2503 (ค.ศ.1960) ในหลวงรัชกาลที่ 9 เสด็จพระราชดำเนินนอกทวีปเอเชียอีกเพียงครั้งเดียวคือการเสด็จเยือนประเทศแคนาดาเป็นเวลา 3 วันในปี พ.ศ. 2510 และว่างเว้นมาเป็นระยะเวลา 30 ปี ก่อนเสด็จเยือนประเทศลาวเป็นเวลา 2 วันในปี พ.ศ.2537 (23 ปีที่แล้ว)

หลังจากนั้นทั้งสองพระองค์ก็ไม่เคยเสด็จพระราชดำเนินไปที่ไหนห่างไกลจากประชาชนของพระองค์อีกเลย ได้ทรงอุทิศพระองค์ให้กับผืนแผ่นดินไทยและประชาชนชาวไทยมาโดยตลอด


ภาพทั้งหมดจาก นิตยสาร LIFE 
ขอขอบคุณพี่โต้ง เศรษฐพงศ์ เผ่าวัฒนา ที่กรุณาให้คำปรึกษาเรื่องคำศัพท์